Woyzeck

.

Γκέοργκ Μπύχνερ

ΒΟΫΤΣΕΚ

ΣΤΟ ΝΕΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ ΑΤΤΙΣ

Πρεμιέρα: Παρασκευή, 25 Οκτωβρίου 2013, 8.30μμ.

Ομάδα Σημείο Μηδέν

Ηθοποιοί: 

Ελεάνα Γεωργούλη, Δαυίδ Μαλτέζε, Μιλτιάδης Φιορέντζης, Δέσποινα Χατζηπαυλίδου

Το Θέατρο Άττις φιλοξενεί την ομάδα Σημείο Μηδέν με τον Βόυτσεκ του Γκέοργκ Μπύχνερ, σε σκηνοθεσία Σάββα Στρούμπου, συνεργάτη της ομάδας Άττις και του Θόδωρου Τερζόπουλου, στον Νέο Χώρο, Λεωνίδου 12. Ο Βόυτσεκ είναι η επόμενη παράσταση της ομάδας Σημείο Μηδέν, μετά τη θεατρική της εκδοχή στο διήγημα του Φραντς Κάφκα Η Μεταμόρφωση, που παρουσιάστηκε στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, στον Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις και περιόδευσε ανά την Ελλάδα. 

Ο Βόυτσεκ γράφτηκε το 1836 στη Γερμανία, από τον 24χρονο Γκέοργκ Μπύχνερ. Ο Mπύχνερ πέθανε πριν προλάβει να ολοκληρώσει τον Bόυτσεκ. Κι όμως, αυτό το έργο, με τις μικρές αποσπασματικές του σκηνές, των οποίων η σειρά είναι ένα αίνιγμα, επηρέασε όσο λίγα το θεατρικό τοπίο του 20ού αιώνα.

Η υπόθεση βασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και έχει ως εξής: Ο στρατιώτης Βόυτσεκ, που ξυρίζει το λοχαγό του και για λίγες πενταροδεκάρες κάνει το πειραματόζωο στον γιατρό του στρατοπέδου, θα σκοτώσει τη Μαρία, τη μάνα του παιδιού του, γιατί τον απάτησε. Στη φυλακή της κοινωνίας και στη φυλακή του μυαλού του δεν έχει άλλη καταφυγή πέρα από τη βία, που δεν στρέφεται ενάντια στους καταπιεστές του, αλλά ενάντια στη γυναίκα του και σε τελική ανάλυση, ενάντια στον ίδιο του τον εαυτό.

Ο Βόυτσεκ, έργο τραύμα και κραυγή αγωνίας, βάζει στο μικροσκόπιο και αποδομεί ολόκληρο το θρησκευτικό, στρατιωτικό, επιστημονικό και οικογενειακό οικοδόμημα της σύγχρονης κοινωνίας, όπου η βία και η εκμετάλλευση βρίσκονται στον πυρήνα των ανθρώπινων σχέσεων κάθε είδους.

.

Η παράσταση Βόυτσεκ θα παίζεται από 25 Οκτωβρίου 2013, κάθε Παρασκευή και Σάββατο στις 8.30μμ και Κυριακή στις 7.30μμ, στον Νέο Χώρο του Θεάτρου Άττις, Λεωνίδου 12 (κοντά στον σταθμό μετρό Μεταξουργείο).

Τιμές εισιτηρίων: 12ευρώ κανονικό & 10ευρώ μειωμένο (φοιτητές, άνεργοι ΟΑΕΔ, ΑμεΑ). Ειδικές τιμές για groups άνω των 5 ατόμων.

Τηλέφωνα επικοινωνίας|κράτηση θέσεων: 210-3225207 & 6942-841714 

Συντελεστές της παράστασης

Μετάφραση: Ιωάννα Μεϊτάνη

Σκηνοθεσία: Σάββας Στρούμπος

Δραματουργική επεξεργασία: Ομάδα Σημείο Μηδέν

Μουσική: Δαυίδ Μαλτέζε

Σκηνική εγκατάσταση – κοστούμια: Γιώργος Κολιός

Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα

Κατασκευή σκηνικού: Χαράλαμπος Τερζόπουλος

Επιστημονική συνεργάτης: Έλενα Τσιόλκα

Χειριστής φωτός: Δημήτρης Σταμάτης

Photo credits: Χρήστος Κυριακόγγονας

Video & trailer credits: Χρυσάνθη Μπαδέκα

Διανομή

Ελεάνα Γεωργούλη: Μαρία

Δαυίδ Μαλτέζε: Αρχιτυμπανιστής, Λοχαγός

Μιλτιάδης Φιορέντζης: Βόυτσεκ

Δέσποινα Χατζηπαυλίδου: Αντρές, Γιατρός, Θεατρίνος

Το πρόγραμμα της παράστασης με τη μετάφραση του έργου και πρωτότυπα θεωρητικά κείμενα θα κυκλοφορήσει από τις εκδόσεις Νεφέλη.

.

φθινοπωρινά εκτοπλάσματα

.

«… κατάφερε να αναδείξει έναν αναπάντεχα αισθαντικό και ταυτόχρονα οξύ πολιτικό Σαχτούρη.»  Θεόφιλος Τραμπούλης - UNFOLLOW «Μια απολαυστικά κακοποιημένη ποιητική βραδιά (…) με ζόμπι, εφέ αίματος, σπλάτερ και gore εικόνες σε ένα πλακατζίδικο, σιχαμερό όσο και αρρωστημένα διασκεδαστικό θέαμα.»  Ιλειάνα Δημάδη - ΑΘΗΝΟΡΑΜΑ «Είναι όμως μέσω αυτής της αθωότητας που οι στίχοι του Σαχτούρη μπορούν να μετατραπούν σε πνευματιστική εμπειρία. Δεν γνωρίζω πόσοι από τους παρευρισκόμενους αισθάνθηκαν τη σοβαρότητα των σοβαρών που με άγγιξε προσωπικά. Εγώ όμως την αισθάνθηκα, όπως άλλωστε την παρουσίασαν με τόση αφοσίωση κι αυταπάρνηση οι Λήδα Δάλλα, Ελίνα Μαντίδη, Αντιγόνη Ρήγα και Δέσποινα Χατζηπαυλίδου. Και την καταθέτω.»  Γρηγόρης Ιωαννίδης – Η ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΩΝ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ Η παράσταση βασίζεται στην ποιητική συλλογή Εκτοπλάσματα (1986) του Μίλτου Σαχτούρη. Ένας αποχαιρετισμός στη δεκαετία του ’80 με ποιήματα που καλούν αγαπημένους νεκρούς, με τραγούδια στο αρμόνιο, με σκηνές από φτηνές ταινίες τρόμου (b-movies)…  Πρόκειται για μια άσκηση εξοικείωσης με τον τρόμο.  Αρωγοί μας οι προσφιλείς νεκροί.  Παίζουν: Λήδα Δάλλα, Ελένη Καραγιώργη, Αντιγόνη Ρήγα, Δέσποινα Χατζηπαυλίδου Σκηνοθεσία: Βασίλης Νούλας  Σκηνικά-κοστούμια: Ντόρα Οικονόμου Βοηθός σκηνοθέτη: Ελισάβετ Ξανθοπούλου  Σάββατο 19 – Κυριακή 20 – Δευτέρα 21 & Δευτέρα 28 – Τρίτη 29 Οκτωβρίου 2013 Και κάθε Δευτέρα και Τρίτη για όλο τον Νοέμβριο 2013 Ώρα έναρξης: 8.30 μμ. Διεύθυνση: Δερβενίων 54, πάνω από την πλατεία Εξαρχείων Διάρκεια: 60 λεπτά Είσοδος ελεύθερη με προαιρετική οικονομική ενίσχυση Είσοδος μόνο με κράτηση θέσης: 6972.730557 Περισσότερα: www.novamelancholia.gr .

η ελληνική δικαιοσύνη

.

Anselm Kiefer The Unknown Masterpiece, 1982

.

από τι κινδυνεύει ένας φασίστας

  .

Georg Baselitz (b.1938) Modell fur eine Skulptur

.