Πέμπτη, 5 Ιουνίου 2008

το blog/περιβάλλον μου

.


3 parties a day

...


το τραγούδι αυτό το αφιερώνω σε όλους τους φίλους μου για την ημέρα του περιβάλλοντος


video


για να κτίσεις ένα σπίτι

...

υπάρχει ένα σπίτι χτισμένο χωρίς πέτρα
με ξύλινα πατώματα, τοίχους, και στα παράθυρα περβάζια...
τραπέζια και καρέκλες που νίκησε η σκόνη ...
είναι ένας τόπος αυτός που δεν αισθάνομαι μόνος
είναι ένας τόπος αυτός που αισθάνομαι σπίτι...

επειδή, χτίζω ένα σπίτι
για εσένα
για εμένα

μέχρι να χαθεί
για εμένα
για εσένα

και τώρα, είναι ώρα να φύγω και να γίνω σκόνη...

έξω στον κήπο που ρίξαμε τους σπόρους
υπάρχει ένα δέντρο τόσο παλιό όσο εγώ
τα κλαδιά του είναι μπλεγμένα μέσα στο πράσινο χρώμα
που υψώνεται από γύρω

απ' τον σπασμένο φλοιό σκαρφαλώνω στην κορφή
στο δέντρο σκαρφαλώνω τον κόσμο να δω
κι όταν έρχεται η ριπή του ανέμου
κρατιέμαι απ' αυτό όσο σφικτά κρατιέσαι κι εσύ από μένα
κρατιέμαι απ΄αυτό όσο σφικτά κρατιέσαι κι εσύ από μένα...

επειδή, χτίζω ένα σπίτι
για εσένα
για εμένα

μέχρι να χαθεί
για εμένα
για εσένα

και τώρα, είναι ώρα να φύγω και να γίνω σκόνη

(ελεύθερη μετάφραση δική μου των στίχων του "to build a home" των Cinematic Orchestra)

.

38 σχόλια:

faraona είπε...

ΩΩΩΩ!!!!τΙ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΕΚΑΝΕς...!!!!

Μπραβο σου κοπελα μου ...εισαι εισαι καλλιτεχνης βρε παιδι μου.
Με ενθουσιασες..
και σ ευχαριστω.

fuzzyburlesque είπε...

σκιαγραφηση λεγεται αυτο.

karaflokotsifas είπε...

Ετσι ειναι η σωστή σειρά...ξεκινάμε απο τον εαυτό μας,το σπίτι μας,βγαίνουμε στην αυλή μας,μετά στην γειτονία, στην πόλη, την χώρα, τον πλανήτη....
Πριν 2500 χρονια γνώρισα έναν ιππότη!
Σήμερα γνώρισα,μια νεράιδα του δάσους
Σ ευχαριστώ για την όμορφη ανάρτησή σου

κοτσυφοφιλώ σε

τσίου!!!

desapoin3ison4 είπε...

Faraona, έκανα και τα links που δεν πρόλαβα χτες το βράδυ...:)

fuzzyburlesque,και σαν παιγχνίδι το βλέπω εγώ...

desapoin3ison4 είπε...

karaflokotsifa, σε ευχαριστώ...
ιππότες είμαστε όλοι μας
κι εσύ ένας ιπτάμενος ιππότης :)

σε φιλώ κι εγώ...

πολλά τσίου πολλά

panoptis είπε...

αρχή...μέση και...τέλος.
ξεκινάς με σκύλο και καταλήγεις στη γάτα.
και θα συνεχίσω να μιλάω για πολύ ακόμη...αλλά τι να πώ...

σε ευχαριστώ πραγματικά για την ανάρτησή σου.
όχι επειδή είσαι εσύ...αλλά κάποιες τέτοιες στιγμές στο χώρο, μού εξηγούν την ομορφιά στο μπλόγκ.

θα ήθελα να την έχω κάνει εγώ...αλλά, μάλλον η ομορφιά είναι δική σου υπόθεση :)

Daria Pavlovna είπε...

Τι όμορφα που τα λες με εικόνες!!! Πόσο χαίρομαι που είμαι κι εγώ μέσα...

ε είπε...

με κολακευετε :)
μου θυμισατε αυτο το παιχνιδι που παιζαμε μικροι το "αν ητανε, τι θα τανε"
πολυ ωραια σκεψη ειχατε να φτιαξετε αυτο το ποστ.

desapoin3ison4 είπε...

καμιά φορά η κολακία είναι βαθυά υπόθεση... Panoptis, σε ευχαριστώ πολύ

θα προτιμούσα όμως το αντίθετο... η ομορφιά στο μπλογκ να εξηγεί τα υπόλοιπα

δεν μπορώ να μη σε μαλώνω...
ακόμα και σήμερα που γιορτάζεις

Χρόνια πολλά Panoptis :)

desapoin3ison4 είπε...

daria, δεν θα μπορούσες να λείπεις από μέσα... να είσαι καλά και να εμπνέεις τους άλλους γύρω σου... πάντα :)

desapoin3ison4 είπε...

ε , ναι μου θυμίζει και μένα αυτό το παιγχνίδι... είχα σκεφτεί να το κάνω χωρίς να είναι φανερά τα ονόματα, με λινκς... αλλά το ήθελα πιο... ήσυχο !

ωραία θα ήταν να γινόταν blogoπαίχνιδο

Mariela Constantinidis είπε...

Τι όμορφη και γλυκειά ανάρτηση είναι αυτή!!!!
΅Ευχαριστώ!
Θα πάμε για καφέ στη Μυροβόλο, λέει;;;;;;

desapoin3ison4 είπε...

τον Ιούλιο που θα έρθω ναιιι :)

χαίρομαι που είσαι εδώ...

LoRy είπε...

τρεχω τρεχω αλλα που θα παει θα το φτασω ... ή μηπως τρεχω τρεχω , σιγα μη με πιασεις ?

Πανεμορφο οντως

Να σαι μονο και παντα καλα desss

desapoin3ison4 είπε...

να σου πω... κι εγώ την ίδια απορία έχω...

αντε να κάνουμε καμιά βουτιά στη θάλασσα να συνέλθουμε μετά από τόσο τρέξιμο

φιλιάαα :)

LoRy είπε...

Ναι ναι αυτο θα ηταν το ιδανικο ! Μια βουτια στα μπλε !

Σματς !

kalynama είπε...

Όσο πιο γερά χτίσεις τα θεμέλια αυτού του σπιτιού, τόσο πιο γερό θα είναι...
Σε ευχαριστώ με όλη μου τη ψυχή...
Είσαι ένας ιδιαίτερος άνθρωπος.

Καλό σου σαββατόβραδο :-))

ceralex είπε...

Τι να πω... Τι να μην πω...
η ψυχή σου μια ομορφιά.

Σ' ευχαριστώ που υπάρχω και γω στη γειτονιά σου και που... ισορροπώ ακόμα!

Να είσαι πάντα καλά!

κρασι & νερο στα ονειρα μας είπε...

αυτο το βλεμμα της γατας που κυνηγα τον ποντικο ειναι θανατηφορο.

msaz είπε...

καλό! κλειστό γράμμα διαβάζεις!
ευχαριστώ!

Surrealist είπε...
Αυτό το σχόλιο αφαιρέθηκε από τον συντάκτη.
Surrealist είπε...

Αγαπητή και φίλη καλή, υπέροχη η ανάρτησή σου, τα πολλά λόγια εδώ δε χρειάζονται, είναι ανάρτηση που επιμένει να σκιαγραφεί εκτός από όμορφα και ευαίσθητα και σωστά τείνοντας στο αντικειμενικά...!! Την καληνύχτα μου, φαντάσου μόλις σήμερα κατάφερα να μπω σε μερικούς φίλους και να εδώ, φίλη τι ευχάριστη έκπληξη... αυτή η ανάρτηση!!

Καλό βράδυ!!

Υ.Σ. συγν'ωμη για την προηγούμενη διαγραφή εκ παραδρομής λαθών

Sally Finkenstein είπε...

Ω!
Έκπληξη μας είχες, κι εγώ ούτε που πέρασα...
Μέρα περιβάλλοντος είχαμε, ευχομαι να μην χρειάζεται κάποια στιγμή αυτή η μέρα.
Πήγα σε μια συναυλία τις προάλλες και φεύγοντας ο χώρος ήταν γεμάτος πατημένα τενεδάκια και μπούκαλια.
"Θα τα μαζέψουν άλλοι" είχαν σκεφτεί όλοι, αλλά κάπως έτσι ξεκινούν όλα τα κακά...

Με τιμά η σκιαγράφησή σου!
Έτσι με βλέπεις? Ωραία!
Για να "με" ξανακοιτάξω, μμμ
:*

3 parties a day είπε...

Όμορφα δένουν όλες αυτές οι φωτο μαζεμένες. Σαν να διηγούνται μια ιστορία...

ΠΕΡΙΠΛΟΥΣ είπε...

Απλά..πολύ όμορφη η ανάρτηση σου !!!
όπως και το block ..να σαι καλά
τα λέμε!!!

desapoin3ison4 είπε...

kalynama, γερό, σταθερό όσο χρειάζεται για να μπορεί να αλλάζει :)
σε ευχαριστώ για τα καλά σου λόγια...

ceralex, δεν θα γινόταν να μην υπάρχεις στην γειτονιά...

desapoin3ison4 είπε...

κρασι & νερο στα ονειρα μας... όλο πάνω στον στόχο... φταίει που ο στόχος όλο ξεφεύγει :)

msaz, :) το έσω συλλογικό σενάριο

desapoin3ison4 είπε...

Surrealist, πόσο θέλουμε να τείνουμε στο αντικειμενικό ! θα ήταν όλα εύκολα αν υπήρχε... Υπάρχει ; ...

σε ευχαριστώ που με αποκαλείς φίλη...


Sally, μου αρέσει που σου αρέσει... μμμ... ναι :)

desapoin3ison4 είπε...

Άννα, τυχαία η σειρά τους... και άλλη σειρά να είχαν κάποια άλλη ιστορία θα έβγαινε... αυτό είναι ένα παιγχνίδι που μου αρέσει να παίζω

περίπλους, μεγάλη μου χαρά που βλέπω έναν επισκέπτη από την Κρήτη.

annaf είπε...

οτι ειπε και ο msaz σκεφτομαι, κλειστό γράμμα διαβάζεις!

ωρα για baygon ομως...:)

desapoin3ison4 είπε...

:)

καληνύχτα

karaflokotsifas είπε...

καληνυχτα κι απο μένα...νεράιδα...

τσίου!!!

Γωγώ Πακτίτη είπε...

υπέροχο, μοναδικό...:)
σ'ευχαριστώ πολύ...:)

αγάπης χαμόγελο...:)

desapoin3ison4 είπε...

karaflokotsifa
... σε ευχαριστώ για την συντροφιά σου :)..........

desapoin3ison4 είπε...

Γωγώ, η φωτογραφία αυτή πραγματικά μου αρέσει πολύ

σε ευχαριστώ :)

Talisker είπε...

Naiiiiiii

αλλα της Σαλλυ ειναι πιο ωραιο απο το δικο μουυυυυυυ!!!
τεσπα θα θυμηθω την καλη μου ανατροφη και δεν θα το κανω θεμα ..

τελεια ιδεα! παιχνιδ ειναι ? τι ειναι?


μου αρεσε πολυ
και η ελευθερη μεταφραση επισης ...
αν και ηρθα για να ευχηθω για αυριο
ηταν πολυ ευχαριστη εκπληξη αν και αργησα να τη δω γιατι ειμαι αλλου γι αλλου

παντα ομως ειμαι κι εδω γυρω

φιλια

παω πανω :)

desapoin3ison4 είπε...

talisker σε περίμενα !!!!!!!
εξάλλου την δική σου φωτό είδα και μου ήρθε η ιδέα της ανάρτησης !

ναιιιι θα ήταν πολύ ωραίο παιγχνίδι... θες να το ξεκινήσεις ;

καλά να περνάς....

εγώ θα πρέπει να περιμένω άλλες δυο εβδομάδες για να φύγω :(

subir είπε...

με συγκίνησες.με τιμάς με αυτήν την κίνηση.είναι κάτι που δεν έχει ξανακάνει κάνεις ποτέ για μένα.και ναι , είσαι προφήτισσα!!!